По моему, устройство пепелаца намного проще, чем принято считать. Это же Плюк! Галактика Кин-дза-дза находится в глубоком технологическом и экономическом кризисе и пользуется остатками своей былой технологической мощи. Чатлане сами уже и не помнят, на каком принципе действуют все их приборы.
Верное решение - самое простое. Бритва Окама.
)
Пепелац использует луц для полета в пределах планеты. Луц расходуется для передачи вращательного движения пропеллеру наверху аппарата (типа двигатель внутр. сгорания). Эта же конструкция и создает поддерживающее аппарат антигравитационное поле (принцип вертолета). Без вращения пропеллера мощности поля не хватит даже на простой вертикальный взлет.
Гравицаппа используется для космических полетов. Она является неким усилителем антигравитационного поля. Она же ускоряет вращение пропеллера. Вспомните, как быстро все заработало после ее активации! Мощное антигравитационное поле не дает воздуху выйти из пепелаца во время космического полета. Это же позволяет аппарату перемещаться со скоростями выше скорости света. Тормозная жидкость нужна для регулировки скорости вращения пропеллера, а также для его быстрой остановки.
Для навигации в космосе необходимо постоянно корректировать курс на нужную звезду, так как она будет постоянно перемещаться.