[Портал] [Новости] [Новые сообщения] [Правила] [Аватары] [Википедия] [ЖЖ-сообщество] [Чат] [Титры] [Кто на форуме]
Афиша
Литературный сценарий к фильму "Кин-дза-дза" Съемки "Кин-дза-дзы". Редкие фото. Диалоги из фильма.
Чатлано-пацакский словарь и этимология языка. Продолжение "Кин-дза-дзы". Споры вокруг эпизодических ролей.
Коллекция клипов. Коллекция фотографий. Коллекция анекдотов.
Психологический разбор фильма. English embassy. Чатлано-пацакский кроссворд.
Анимационный фильм "Кин-дза-дза-дза" Съёмочная группа. Тест на знание фильма.

Список форумов Кин-дза-дза! Словарь грузинских слов из фильма — Кин-дза-дза!
План ПЖ - победа Плюка!
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Личные сообщенияЛичные сообщения   ВходВход 

Поиск Google: Web kin-dza-dza.org.ru
Словарь грузинских слов из фильма

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Кин-дза-дза! -> Планета Хануд - Основной Форум
# :: #  
Автор Сообщение
Господин ПЖ
<b style=color:blue>Губернатор планеты Плюк</b>
Губернатор планеты Плюк
Репутация: 57

Зарегистрирован: 06.06.2007
Сообщения: 2133
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение: 19-06-2008, 23:02    Тема: Словарь грузинских слов из фильма Всего отзывов: 1

Садаури - откуда
Акаури - оттуда
Маймуно - обезьяна
Вери-швило - сын осла
Гамарджоба - здравствуйте
Генацвале - дословно: я за тебя (обращение к другу)
Гедеванико швило - Гедеванчик, сынок
Пепела - бабочка
Цихе - тюрьма
Кацо - парень
Шени дэда - твою мать!


Последний раз редактировалось: Господин ПЖ (26-07-2008, 22:28), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Альфийский кактус
<b style=color:orange>Жёлтые штаны</b>
Жёлтые штаны
Репутация: 22

Зарегистрирован: 07.05.2008
Сообщения: 319
Откуда: Именно оттуда]:->

Сообщение: 19-06-2008, 23:41    Тема:

Господин ПЖ писал(а):
Гедеван-нико

Мне сказали, что правильно - Гедеванико

Ага, спасибо, исправил. - ПЖ
Вернуться к началу
Ки
<b style=color:orange>Жёлтые штаны</b>
Жёлтые штаны
Репутация: 9

Зарегистрирован: 06.07.2008
Сообщения: 59
Откуда: Плюк

Сообщение: 17-07-2008, 19:58    Тема: Всего отзывов: 1

Добавьте, государь: "шени дэда" - это означает "твою мать!". Именно так ругается Гедеван, страдающий от сотрясения мозга и пинающий эцилоппа. (А вовсе не "ох уж мне эти...").
Вернуться к началу
Дмитрий
Владелец пeпелаца
Владелец пeпелаца
Репутация: 2

Зарегистрирован: 21.10.2008
Сообщения: 10
Откуда: 013 в тентуре, налево от Большой Медведицы.

Сообщение: 28-10-2008, 12:47    Тема: Всего отзывов: 1

Дополню пацако-грузинский словарь Ку! Ыыы!
Кстати, когда Скрипач в отчаянии кричит: "К чему все это...цаки-траки!", по грузински "траки"-"ж..па" Ку! Ыыы!
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Кин-дза-дза! -> Планета Хануд - Основной Форум Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Упрощенная версия | Создать форум бесплатно


Скачать фильм "Кин-дза-дза" бесплатно
Kin-dza-dza.ORG.ru - Форум без рекламы
Если вы желаете оказать нам помощь, мы будем вам очень признательны!
рублей Яндекс.Деньгами
на счёт 4100180834245 (Форум "Кин-дза-дза")
Мини-чат.

Уголок именинников


Бесплатная раскрутка форумов и сайтов - Каталог форумов - Мини Баннерная Сеть ::Rby-Lpf лшт-вяф ::

Ювелирный магазин Кин-дза-дза
WebList.Ru
ИЦ