Кин-дза-дза!

В скромной двухкомнатной квартире на окраине Москвы благостную солнечную тишину летнего субботнего утра разорвал телефонный звонок. Пенсионер Владимир Николаевич Мошков в пижаме и тапочках нехотя побрел в коридор и взял трубку:

- Алё?
- Владымыр Ныколаевч? - голос показался пенсионеру Мошкову смутно знакомым...
- Да, это я. Кто говорит?
- Это Гедеван Александрович Алексидзе, заместитель генерального директора ОАО "Балабановская спичечная фабрика", - это непривычное для русского уха имя всколыхнуло в памяти какие-то давние, уже прочно забытые воспоминания..., - помните меня, Дядя Вова?
- Гедеван? Скрипач?!!!
- Да, дядя Вова, это я!

События тех далеких зимних дней двадцатилетней давности были настолько невероятны, что мозг отказывался признавать их за реальный опыт, они хранились в памяти как причудливый сон, но сегодняшний звонок и этот с легким грузинским акцентом голос, подтверждали несомненную реальность существования Гедевана, а вместе с ним и его скрипки и босого странника, и планеты Плюк и бродячих артистов...

- Дядя Вова, у меня к Вам дэловое прэдложение! Я хочу органызовать экспыдыцию на Плюк!
- ?!!!
- Я тэперь бызнэсмэн, Дядя Вова. Есть идея переправить на Плюк громадную партию спичек. Несмотря на то, что из-за рэзкого увэличения прэдложэния, цэна на КЦ там быстро упадет, мы успэем приобрести там партию пэпэлацэв с гравицаппами и большим запасом луца! А Вас, как старшего и опытного товарыща, я хочу взять с собой. Прыбыль от прэдпрыятия подэлим папалам. Идет?
- Насколько мне известно, - мягко сформулировал Владимир Николаевич, - никакие средства современной техники не в состоянии в настоящий момент не то что добраться до Плюка, а даже выйти за пределы орбиты Юпитера. Как же ты собираешься туда добраться?
- Дядя Вова, вы мэня нэдооцэниваете! Помните, как мы вэрнулись тогда на Зэмлю?
- Конечно, через машинку перемещения босого странника...
- Так вот, у нэго тогда было 2 машынки! Одна, выдымо, запасная. И она - у меня!

Уже никто и не вспомнит, в какой именно момент скромная кухня пенсионера Мошкова превратилась в штаб первой межгалактической Российско-Плюкской Экспедиции. Наверное, примерно тогда, когда уровень на шкале специальной бутылки водки, привезенной калужским бизнесменом Алексидзе, демонстрирующей распорядок веселья, дополз до отметки "непристойные разговоры о женщинах". Разгоряченные строительством глобальных планов, мужчины и сами не заметили, как наступило утро. Утро первого дня предполетной подготовки.

Гедеван был человеком действия. Опохмелившись заботливо приготовленным женой Мошкова Люсей рассолом, они стали составлять план экспедиции. Нужно было закупить вездеход, для путешествия в Центр, оружие для обороны от эцилопов, запасы воды и еды на всю экспедицию и много чего еще. Спички были уже готовы: уж чего-чего, а этого добра у скрипача было в избытке. Не зря же он, давно вынашивая план полета, вошел именно в спичечный бизнес...

На необходимые сборы ушло 2 недели. Самое сложное было достать оружие. Что может земная цивилизация противопоставить плюканским транклюкаторам? Остановились на ручном пулемете Дегтярева, связке гранат и паре пистолетов ПМ. Все это предоставил за умеренную плату, знакомый Гедевана Александровича прапорщик с одного дагестанского военного склада.

Конечно, Владимир Николаевич не посвятил жену в свои планы. Просто сказал, что Витька Манохин приглашает его в деревню на рыбалку, однако у нее возникли какие-то смутные сомнения, глядя на не совсем обычный наряд мужа. "Отличник" Кирилл уже давно вырос и покинул отчий дом.

И вот настал долгожданный день старта экспедиции. Вездеход был подготовлен в пустыне Кара-Кум, куда и приехали наши герои. Нужно было перед телепортацией опробовать его в действии, в условиях, макисально приближенных к плюканским реалиям. Вездеход был почти новый и показал себя с хорошей стороны. Все снаряжение было уложено, включая аккуратно изготовленную из грузинской керамики предусмотрительным Гедеваном партию плюканских чатлов и пару штанов малинового цвета.

Теперь настал черед извлечь машинку перемещения. За прошедшие 20 лет Гедеван при помощи знакомых профессоров, изучил ее досконально. Настроив машику на 215 в Тентуре, галактику Кин-Дза-Дза в Спирали, покорители Дальнего Космоса одновременно нажали на контакты...

(продолжение следует)

Поначалу им показалось, что машинка не сработала - вокруг не изменилось ровным счетом ничего. Та же жара, те же пески, дюны, барханы, то раскаленное небо и немилосердно палящее солнце...

Гедеван втопил педаль газа и вездеход с глухим рычанием поехал, выбрасывая из-под колес струи песка. Ехать пришлось долго - вокруг ни единой души и все тот же однообразный пустынный пейзаж.

- Слушай, Гедеван, - сказал Владимир Николаевич, - а ты уверен, что эта чертова машинка сработала? Может мы все еще на земле?
- Не знаю, дядя Вова, может на ней зарядов не было?
- Так, GPS не работает, дай-ка сюда карту и компас.

Путешественники склонились над картой пустыни Кара-Кум. Они отметили точку старта и стали вычислять свое местонахождение. От этого занятия их отвлек нарастающий из-за горизонта жужжащий звук.

- Дядя Вова, смотри! - Гедеван указал куда-то назад и вверх.

Над горизонтом появилась черная точка. За ней еще одна, потом еще и еще...Точки все приближались, гул нарастал.

И вот мимо пришельцев пронеслась на бешенной скорости целая кавалькада пепелацев. Все они были черные, блестящщие, совсем новенькие. Один, гражданский, в центре, и четыре яйцевидных эцилоппских по краям. На эцилоппских блистали синие мигалки.
Не обращая внимания на незванных гостей, кавалькада скрылась за горизонтом.

Компаньоны вылезли из вездехода, расположились на песке и разлили по стаканам.
- Ну, дядя Вова, за успех нашего предприятия!
- Будем! - стаканы сошлись в традицонном звякании.

- Слушай скрипач, а где твоя скрипка? - подколол Мошков своего товарища, - сыграл бы что ли что-нибудь, а? Как там - "Мама, мама, что я буду делать..." - путешественники залились смехом.

И тут произошло нечто неожиданное: стоявшиий неподвижно вездеход, вдруг пришел в движение и погрузился прямо в песок. В возникшей над ним яме, идеально круглой, вдруг появились железные створки, движущиеся навстречу друг другу. Створки сошлись посередине, ветер засыпал песком люк и вездеход исчез, как будто бы его никогда не было на этих девственно чистых песках.

Путешественники смотрели на это молчаливое зрелище открыв рот и не в силах издать ни единого звука.

(продолжение следует)

Когда первое оцепенение прошло, оба коммерсанта, не сговариваясь, бросились к тому месту, где "утонул" вездеход. В бессильной ярости они принялись копать раскаленный на солнце песок голыми руками. Через некоторое время молчаливой утомительной работы, растертые в кровь руки наткнулись на железный люк. Расчистив небольшую площадку, пришельцы принялись что есть сил колотить руками по сомкнутым створкам. Надежды не было никакой - это был просто акт отчаяния. Однако, вдруг створки пришли в движение и начали разъезжаться.


Первое, что увидели наши герои в разверзнувшейся пасти люка, был ствол транклюкатора, направленный прямо на них. Вслед за транклюкатором, из недр люка показалась голова эцилопа увенчанная мигалкой.

Эцилоп оказался старый знакомый, изрядно постаревший, но все с теми же широкими усами и наглой усмешкой-ухмылкой на лице. Он обшарил карманы обоих землян и изъял у Гедевана горсть чатлов, приготовленных на мелкие расходы, пересыпав их в свой мешочек. После этого он перешел к своим формальным обязанностям:

- Ну что, пацаки, почему цаки не носим? Почему "ку" не делаем? Почему в дверь колотим? Обоим пожизненный эцих с гвоздями! Полезайте в люк!

Делать было нечего, пришлось подчиниться. К тому же, вездеход все равно был там, а значит пока цели землян и их стражника совпадали.

(Продолжение следует)

В глубине люка путешественники увидели уже знакомую картину: уходящая глубоко вглубь шахта с винтовой лестницей, освещенной редкими и тусклыми лампами. После долгого и утомительного спуска процессия остановилась у ворот с решеткой. Лязгнул отпираемый замок, и пленники оказались в бетонной камере, без единого окна. Лишь смутный свет далекой лампы из-за решетчатой двери слабо освещал камеру.

Владимир Николаевич, уже сто раз проклявший тот день, когда он согласился на эту авантюру, в отчаянии закричал в дверь:

- Мы гости с планеты Земля! Вы ответите за свои действия! Мы требуем связать нас с властями Российской Федерации!

Крики сопровождались яростным стуком в дверь, но никакой реакции не последовало. Были слышны лишь шаги удаляющегося эцилопа.

Гедеван энергично ходил взад-вперед по камере и в бешенстве колотил по бетонным стенам.

- Дядя Вова, что делать, что делать? Вездеход забрали, спички забрали, все чатлы выгребли, теперь нас посадят в этот ящик с гвоздями и все - конец!
- Не боись, Скрипач, чего-нибудь придумаем! - Владимир Николаевич сохранял внешнее спокойствие и оптимизм...

- Надо это дело перекурить, - дядя Вова достал из кармана брюк пачку сигарет и коробок спичек. Вытянул сигарету, предательски трясущимися руками достал спичку и закурил...

В этот момент послышался гулкий топот ног - к дверям стремительно подбежали сразу три эцилопа. Снова лязгнул замок, и стражники ворвались в камеру. Однако, то ли табачный дым, то ли запах горящего КЦ проделали с ними злую шутку: они вздруг начали выпучивать глаза, хватать ртами воздух и шататься, как пьяные. Через 5 минут все трое уже лежали вповалку на бетонном полу и тихо причмокивали во сне. А наши герои, вооруженные тремя карманными транклюкаторами, пошли искать выход, свой вездеход или хотя бы воды и чего-нибудь пожрать.

Но уже на следующем повороте лестницы, их взорам предстала невероятная картина, заставившая путешественников на время забыть обо всех своих делах...

(продолжение следует)

В открывшейся взору беглецов зале было многолюдно. Сразу бросалась в глаза кричащая роскошь обстановки - такого великолепия земляне не видели даже на родной планете, не то что в этом насквозь проржавевшем Плюке.

Потолок украшала люстра, увешанная огромными бриллиантами (похоже чистой воды), повсюду пестрели шелка, бархат, атлас... Пол был покрыт изумительного качества ковром, по-видимому, ручной работы из какой-то необыкновенной шерсти. На столах из красного дерева великолепной работы стояла невообразимая техника - что-то вроде голографических телевизоров.

Повсюду сидели, лежали, стояли, галдели многочисленные чатлане в желтых, малиновых и всяких разных прочих штанах. Были среди них и субъекты в малиновых костюмах с огромной золотой цепью на шее. Из установленных по углам бандур неслась залихватская музыка, в которой смутно угадывался мотив незабываемой "мамы". Часть присутствующих азартно играла в плюку, часть плескалась в большом мраморном бассейне, часть оживленно беседовала, часть делила между собой огромные стопки чатлов. Всюду тутда-сюда сновали пацаки с подносами.

На стене висел большой голографический портрет. Нет, это был не ПЖ, хотя лицо его путешественникам показалось смутно знакомым. Гедеван вспомнил его первым - это был тот самый эцилопбез мигалки на голове, но со светящейся оранжевой точкой на лацкане пиджака, видимо, тайный агент. Перед ним тогда, 20 лет назад, они выступали до того, как пришли разбогатевшие контрабандисты.

После недолгого совещания, пришельцы решили не трогать пока эту веселую тусовку, а поискать выход дальше. На следующем этаже все было пусто, если не считать мерного стука какой-то непонятной машины и редких выкриков операторов - "Ку?" - "Ку!" - "Кю!"

Следующих этаж был заперт железной дверью. Пришлось ее разрезать транклюкатором. Осторожно пройдя в проделанное отверстие, путники вошли в длинный, слабо освещенный коридор. И вдруг во внезапно возникшем перед ними проеме двери показалась знакомая фигура.

"Вот так встреча!" - присвистнул дядя Вова...

(продолжение следует)

Это была прекрасноликая девушка с Альфы, по имени Деконт. С тех пор она превратилась в зрелую, умудренную опытом даму, сохранив при этом свою красоту и свежесть.

- Земляне, здравствуйте - сказала она глубоким, обволакивающим голосом. Какими судьбами здесь?

- А Вы что здесь делаете на Плюке, мадам? - парировал дядя Вова, - Вы же делали из местных жителей кактусы...

- Времена изменились, землянин. Вся Тентура теперь остро нуждается в песке, а только здесь имеются значительные его запасы. Я здесь сопровождаю господина Абрадокса. Он сейчас на переговорах с Отценацом. Мы хотим заключить с плюканами сделку о долгосрочных поставках песка на Альфу.

- Отценац? Это кто ж такой? - преемник господина ПЖ?

- Плюкане так называют своего лидера - господина Пуу. Отценац означает "отец нации". После ПЖ у них был еще один лидер - господин Борн, а затем пришел нынешний отценац. Подробностей я не знаю, мы сами здесь недавно. Жизнь вынуждила нас иметь теперь с ними дела. Хотя они по-прежнему снедаемы страстями, да еще какими!, - тут Деконт загадочно улыбнулась и опустила взгляд в пол.

- Так вы так и не рассказали, что привело вас сюда? - продолжила Деконт. Я слышала, что вы еще 20 лет назад благополучно вернулись на свою родную планету.

- Мы тожэ с каммэрческой мыссией, - вступил в разговор Гедеван, - хатым прэдложить плюканам крупную партию КЦ. В обмен на пепелацы.

- КЦ? Бертолетова соль с суриком и серой? Это вещество запрещено к распространению в Тентуре. Вас должна арестовать Служба Межгалактического Наркоконтроля. Я, как представитель планеты-участницы Соглашения о Нераспространении Наркотических Веществ во Вселенной, обязана поставить в известие об этом представителей Службы, - с этими словами Деконт удалилась вглубь коридора, цокая высокими каблучками. Ее шаги гулко отражались эхом в пустом коридоре.

Гедеван прикусил свой болтливый язык...
- Да, влипли мы с тобой, Скрипач, - подытожил дядя Вова. Только этого нам здесь не хватало... Надо сматываться с этой планеты, пока не поздно. Машинка перемещения у тебя?
- Нэт, дядя Вова, она в вэздэходе осталась, - убито протянул Гедеван.
- Ладно, кончай хандрить, надо искать этот чертов вездеход.

И путешественники вернулись к лестнице и поднялись на следующий этаж.

(Продолжение следует)

Вездеход оказался на 3 этажа выше, почти у самой поверхности. Он стоял посреди огромного зала, раскуроченный, развороченный и полностью раздраконенный. А вокруг него происходила массовая драка. То тут, то там мелькали мигалки эцилопов, малиновые, желтые и всякие прочие штаны, мундиры и лохмотья, цаки и "основы жизни", цепи и дубинки, кулаки и транклюкаторы. Всюду стоял невообразимый крик, ругань, слившаяся в одно сплошное многоголосое "кю", звуки ударов, женский визг и топот бесчисленных ног. Весь пол был усеян переломанными спичками.

- Да, Скрипач, плохо дело, - глубокомысленно заметил Владимир Николаевич, почесывая за спиной дулом транклюкатора.

В этот момент прямо им под ноги отлетел от удара очередной чатланин.
Он неуклюже поднялся, пробурчал под нос "извините" и вдруг резко обернулся. Их взгляды встретились, у чатланина от удивления полезли вверх брови.

- Прораб?!! Скрипач?!!! Вот так встреча! А мы как раз вчера с Би о вас вспоминали! Вы же нам должны 6450 коробков спичек!
- Так вон они, - Мошков кивнул на копошащуюся в центре зала кучу -малу, - забирайте. Это было наше КЦ.
- Здравствуйте, родные, - вмешался в разговор подоспевший Би, - может быть пойдем отсюда, а? Здесь как-то несколько шумно...
- Мы нэ можэм, - печально отозвался Гедеван, - у нас там..., - он на сей раз вовремя остановился, не закончив фразы.

Переглянувшись, оба землянина достали свои транклюкаторы и громкий возглас дяди Вовы на секунду утихомирил дерущуюся толпу:

- Все лежать полчаса! Кто шевельнется - транклюкирую нахрен!

Толпа неохотно подчинилась.

(Продолжение следует)

Перешагивая через лежащих, земляне бросились к своему вездеходу. Машина была полностью выпотрошена, все ее содержимое было разбросано по полу, распихано по карманам чатлан и раздавлено в драке. Машинки перемещения не было нигде.

Напрасно путешественники обыскивали и допрашивали с пристрастием каждого лежащего чатланина, никто в глаза не видел никакой машинки. Самые башковитые уверяли, что такой машинки не может существовать в природе по законам физики. Положение было безнадежным.

Дядя Вова с Гедеваном подожли к своим старым знакомым артистам и, после короткого совещания, решили лететь домой на пепелаце. С Альфой теперь вопрос улажен и никто не помешает пепелацу беспрепятственно долететь до Земли. К тому же можно будет попробовать заключить тайный договор с кем-то из влиятельных чатлан о крупной поставке КЦ в обмен на пепелацы. Господин Уэф взялся быть в этом деле посредником, за хороший куш. Би, только вздыхал и качал головой, чувствуя, что вся эта затея - не к добру.

Когда компания подошла к старому ржавому пепелацу бродячих артистов, выглядевшему "белой вороной" среди шикарных, новых, суперскоростных пепелацев "новых плюкан", окрестности стоянки огласились отборным плюканским матом господина Уэфа:

- КЮ!!! Кю-кю-кю!!! Кю вашу мать! Эти проклятые кю опять сперли у нас гравицаппу! Да сколько же можно! Би, ты хорошо закрыл пепелац?

- Хорошо, родной. Как всегда - на крючочек, на щеколдочку...

- Я всегда говорил, что у тебя в голове одно кю! Уэф, обреченно махнул рукой. Ладно, поехали в центр, купим гравицаппу там. У вас еще осталось КЦ?

Владимир Николаевич полез в карман. Коробок был на месте. В нем еще было более половины первоклассного КЦ.

- Едем, не будем терять время, - сказал Гедеван.

Дверь пепелаца захлопнулась и тяжелая машина, кряхтя и посапывая, взмыла в раскаленное плюканское небо.

А на минус третьем этаже покинутого землескрёба возобновилась массовая драка....

Под мерный шум двигателя пепелаца путешественники успокоились и немного расслабились. За окном мелькал все тот же пустынный пейзаж, изредка разбавляемый странными оазисами в стеклянных колпаках. В оазисах были пруды и даже изредка попадались зеленые насаждения и фонтаны.

- Что это у вас такое новенькое появилось? - спросил дядя Вова господина Уэфа.
- Это поселения новых плюкан, кю их в задницу, - Уэф брезгливо поморщился. Песок продают, воду покупают. А нам ни шиша. Все себе гребут.
- У нас экономические реформы, родной, - вмешался в разговор пацак Би, - сейчас во всей Тентуре сильно вырос спрос на песок. Кто был порасторопнее и понаглее захватил все песчаные территории. И теперь летает на новых пепелацах, носит малиновые штаны и плавает в бассейнах... Говорят у них там даже есть такие коричневые палки, из которых торчат зеленые тряпочки. А потом на них появляются съедобные шары, говорят, очень вкусные.
- А нам - одна пластиковая каша, кю! - пробурчал Уэф.

За окном проплывали странные виды. Огромные огороженные территории были очищены от песка, на солнце плавился голый камень. Повсюду работали какие-то странные машины, издавая мерный гул. На вышках дежурили эцилопы в черных костюмах с неизменными мигалками на голове.

Потом появилась большая площадь с плакатами. На каждом был изображен уже знакомый землянам эцилоп, портрет которого они видели в землескребе. На одних плакатах он был в голубых штанах в окружении многочисленных пацаков, на других в демократичном белом костюме среди труженников фабрики, где надували его последний выдох. Еще были плакаты, где он был с маленькой девочкой, с каким-то животным, напоминающим собаку, на военном пепелаце, в бассейне, среди зелени и прудов и т.д. и т.п.

При виде этих плакатов артисты вскочили и издали троекратное "ку".

- Кто это, и что там написано? - поинтересовался Гедеван.
- Это наш Отценац, господин Пуу, родной - ответил Би, - а написано там, что Пуу - это наше всё.
- А вон на том плакате написано: "удвоим запасы воды на планете, и счастливы будут плюканские дети", - добавил Уэф.

Дядя Вова и Гедеван удивленно переглянулись.

Через некоторое время вдали показался яйцевидный пепелац эцилопов. Уэф прибавил газу, но было поздно - их заметили и заставили приземлиться. Яйцевидный пепелац приземлился рядом, и из него вышел толстый, шикокомордый эцилоп с презрительной успешкой на лице.

После традиционного "ку", последовала тщательная проверка документов на пепелац, техпаспорт, права, талон техосмотра и т.д. Чем дальше длился осмотр, тем сильнее разбухал подвешенный к поясу эцилопа мешочек для чатлов.

Наконец, блюститель закона заглянул в пепелац и велел выйти всем пассажирам наружу.

- Та-а-ак, иммигрантов везем?!!! Ваши документики! - он достал визатор и поочередно навел на обоих землян, - пацаки значит? Почему не в намордниках? Почему не радуетесь? Где ваши цаки?
Пройдемте со мной в отделение.

Дядя Вова предложил эцилопу спичку. Тот уставился на нее круглыми глазами и на некоторое время потерял дар речи.

- Ку, - сказал пенсионер Мошков, - КЦ, берите, хороший! Договоримся, командир! Вы нас не видели, мы вас не видели! ... Что вы так смотрите? Вот, возьмите две! Ладно-ладно, три...

***

В местном отделении эцилопского комиссариата было жарко и душно. На стене висел огромный голографический портрет господина Пуу. Вдруг он пришел в движение и вместо Пуу появилась незнакомая чатланка в строгом черном костюме и с аккуратно собранными в пучок черными волосами.

- Ку, товарищи! Передаем последние новости Плюка. Сегодня Господин Пуу и лидер планеты Альфа господин Абрадокс заключили соглашение о долговременных поставках песка...

(продолжение следует)

Гедеван и дядя Вова понуро глядели на голографический экран. Новости внешней политики сменялись репортажами о запуске новых пескоперерабатывающих станций, их сменяли новости культуры (большой хор эцилопов под огромным портретом Отценаца исполнял импровизацию на тему "мамы", публика заходилась в экстазе), далее шли новости спорта (чемпионат планеты по плюке) и прогноз погоды на завтра (+23 в тени, переменная облачность, небольшой дождь). Звук передавался телепатическим сигналом, поэтому невольным зрителям все было понятно.

После новостей пошла передача, рассказывающая о биографии Отценаца, о его великих деяниях на благо планеты, о том, какое счастье жить на процветающей планете, под мудрым руководством Великого Отценаца господина Пуу. На экране возникали живописные виды зеленой планеты, реки, водопады, парки, фонтаны... Все это сопровождалось портретами Отценаца в домашней обстановке, с женой, с девочкой на руках, в военном пепелаце, на гравицаппном заводе, пожимающим руку Абрадоксу, и т.д. и т.п.

Уэф и Би при каждом появлении на экране Отценаца почему-то вздрагивали и озираясь по сторонам делали троекратное "Ку".

Просмотр передачи прервал эцилоп, появившийся в дверях "обезьянника". Он проводил задержанных в какой-то кабинет на допрос.

В маленькой комнатке сидело человек 5 эцилопов и несколько задержанных пацаков. Пацаки были в намордниках и усиленно изображали на лице радость, позвякивая цаками в носу. И только глаза выдавали их страх и какую-то безбрежную печаль и тоску.

Мордаты эцилоп представил вновь пришедших арестантов низенькому эцилопу в желтых штанах, сидевшему в центре, под большим портретом Отценаца. Очевидно, это был начальник комиссариата.

- Вот, задержал тут пацаков. Документов нет, ку не делают, цаков не носят, намордники одевать отказываются... У одного изъято несколько фальшивых чатлов, кю. Говорят, что отстали от какой-то группы, требуют какого-то пасола... В эцих их или сразу транклюкируем?

Мордатый эцилоп сделал рукой жест, как будто отмахивался от мухи:

- Эцих с гвоздями всем четверым. Пожизненно. Без права выкупа. Имущество конфисковать.

Тут вскочил господин Уэф:

- Но мы не знали, что они... мы ни при чем... мы их просто подвозили... до центра, за полчатла. Кю! Мы - законопослушные подданные! Что ж мы не знали?! Эти кю вообще не с нашей планеты! Мы их не знаем, вообще первый раз видим! Би, скажи, мы видели раньше этих кю?

- Нет, родной, не видели, - подтвердил Би. Мы сели в свой пепелац, а они из-под скамейки выползли. Ку. Говорят до центра их надо подбросить. И транклюкатор к головам нам приставили. Родные, пожалейте, мы старые бедные артисты. Хотите, мы вам "маму" сыграем?

Мордатый лениво перевернул страницу личного дела, заляпанную пластиковой кашей.

- Уведите этих кю! Следующий!

***

Слава Небу, из-за тотального деффицита на Плюке, гвоздей для эциха на них не хватило. Артистам было не впервой лежать в эцихе, а вот замлянам пришлось несладко. Руки и ноги безбожно затекали, да еще этот противный, едкий запах присыпки... Гедевану удалось с большим трудом придвинуть руку к телу. Желая немного переменить положение кисти, он сунул руку в карман брюк. Там ничего не было, кроме большой дырки.

- Дя, дядя Вова, попалы мы с тобой. Это я во всем вынават. Хатэл сдэлку вэка савэршить.
- Только не говори мне, что ты не хотел стать первым грузинским межгалактическим магнатом, - подначил товарища Владимир Николаевич.
- Кю на вас, земляне. Жили мы с Би, горя не знали, а тут вы на нашу голову появилсь. Кю! А скрипач нам вообще не нужен! - пробурчал Уэф...
- И все-таки, не пойму я вас, родные, зачем вы нас тогда из эциха вытащили? Могли бы улететь себе и все... Странные вы, земляне, какие-то, - размышлял вслух Би, позванивая цаком, - на глаз различате кто перед кем присядать должен... Это же несерьезно! - пацак Би оседлал любимого конька, - в обществе без цветовой дифференциации штанов нет цели, а если нет цели, то...

- Дядя Вова, нашел! - вполголоса закричал Гедеван.

Между брючиной и ногой, залезшая глубоко в дырку рука Гедевана нащупала машинку перемещения...

Внезапный яркий свет после абсолютной темноты эциха заставил бывших узников зажмуриться. Земляне сидели в своем вездеходе, целом и невредимом, а артисты лежали рядом в той же позе, в какой были в эцихе. На них даже осталась едкая присыпка.

- Похоже мы оказались в том же месте, куда отправились с Земли, - задумчиво сказал дядя Вова.
- Или в том месте в Кара-Кумах, откуда стартовали, - еще более задумчиво добавил Скрипач...
- Или? Или... - дядя Вова потянулся, разминая затекшие в эцихе мышцы.
- Так Земля это или Африка, родной, - поинтересовался Би. Куда вы нас переместили?
- Самим бы узнать - протянул Гедеван.
- Ладно, хорош гадать, - подытожил Владимир Николаевич, - Солнце там, Ташкент туда, поехали!

Через полчаса езды в небе показалась уже знакомая кавалькада пепелацев. Артисты выскочили из машины и присели в троекратном ку.

И тут кавалькада замерла на месте, и из центрального пепелаца, усиленный бандурой, раздался громовой с хрипотцой голос:

- А почему это остальные пацаки не приседают???!!!

Земляне нехотя вылезли из вездехода и дружно трижды прокуккукали. Как макаки. Кавалькада помигала огоньками проблесковых маячков и скрылась с той же бешеной скоростью, с какой появилась на горизонте.

Тем временем вездеход плавно погружался в пески...

Пока артисты, выкрикивая проклятия и размахивая руками, прыгали вокруг утоновшего вездехода, земляне уже второй раз за этот сумасшедший день принялись за работу. Они довольно быстро раскопали створки люка и что есть сил начали колотить по ним.

После долгого ожидания створки начали медленно разъезжаться и из них вновь показался уже знакомый ствол транклюкатора. Однако, на сей раз земляне знали, что делать.

Владимир Николаевич достал из кармана сигарету и спички, чиркнул спичкой по коробку, закурил сигарету и выдохнул весь дым в открывшийся люк. Дуло транклюкатора мгновенно исчезло, а в глубине послышался грохот падающего тела. Не мешкая ни минуты, земляне погрузились в люк, артисты последовали за ними.

И только Уэф все бурчал недовольным голосом:
- Прораб, сколько тебя учить: вот так надо, вот так, - он сверкал своим огнивом во мраке подземелья.
- КЦ очень дорогое, родной, напомнил Би.
- Заткнитэсь, друзья, - цыкнул на них Гедеван, - заключим сдэлку - будэте из этых КЦ дома строить.

В глубине коридора показалась уже знакомая лестница. Компаньоны прошли первый пролет. На верхнем этаже было тихо и безлюдно. Второй этаж был наглухо закрыт массивной стальной дверью. А на третьем этаже разгоралась массовая драка...