Я в эту темку тоже буду кидать мелкие задачки и головоломки разной тематики.
1. Для начала - вниманию тех, кто не посещает тот сайт, на котором я имела удовольствие познакомиться с нашим уважаемым Губернатором и быть приглашённой сюда.
Известны лингвистические курьёзы, когда на двух разных языках одинаково звучащие и/или пишущиеся слова означают противоположные смыслы. Например: по-польски uroda - красота, по-японски "яма" - гора, по-гречески "нэ" - да, а также по-болгарски кивок головы означает отрицание, а качание головой - подтверждение.
Внимание, вопрос (очень простой, поэтому требуется точное воспроизведение на языке оригинала): как по-шведски будет "пирожное"?
(PS - слово я узнала не на упомянутом сайте, а много раньше непосредственно в Швеции)
2. Заполните пропуски в логической цепочке:
допуск
...
я
...
власть
...
чувство
небо
...
вал
...
полевой игрок
...
апостол
(В правильных ответах возможны варианты .)