Кин-дза-дза!

Не думаю, что в те годы (фильм Котовский про начало XX века) были популярны кактусы

Имхо, она поёт:

Добродетель пусть хранят дурнушки,
Я ж мила с пяток до макушки.

Послушайте ролик: http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=L87JUZlttwE Что Вы там слышите?

История песни "Мама, что мы будем делать".

Из книги: Смелянский А. М. Михаил Булгаков в Художественном театре / Вст. ст. О. Н. Ефремова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Искусство, 1989. 432 с. URL: http://teatr-lib.ru/Library/Smeliansky/ ... om_teatre/


На «Ноевом ковчеге» Киева встретились тогда самые громкие петербургские и московские имена, скрестились самые острые журналистские перья. Театральная жизнь завертелась огоньками бесчисленных кабаре, театриков, студий. [...] В подвале гостиницы «Континенталь» открылось кабаре «Хлам» — художники, литераторы, актеры, музыканты — в «Белой гвардии» «Прах», в подвале гостиницы «Франсуа» — кабаретный театр «Кривой Джимми» (у Булгакова — «Лиловый негр»), тот самый театр «Гротеск», который вызовет позднее у Мандельштама убийственно точную статью — панихиду по культуре, стоящей «на краю пустоты». [...]

«Кривой Джимми» возник из петербургского кабаре «Би-ба-бо», которое открыло свои представления в городе «отвратительным антисемитским памфлетом», как сообщает в корреспонденции из Киева Л. Никулин. Затем, не имея успеха, маститый сатириконец Н. Агнивцев преобразует «Би-ба-бо» в «Кривого Джимми» и приглашает в подвал режиссера К. Марджанова. «Джиммисты» организуют «салонный хор», в котором солирует великолепный Ф. Курихин. И «весь Киев», на Крещатике, на Подоле и на Днепре, распевает песенку, родившуюся в артистическом подвале гостиницы «Франсуа»: «Ах, мама, мама, что мы будем делать, когда настанут зимни холода?! У тебя нет теплого платочка, у меня нет зимнего пальта».

Ctac писал(а):Не думаю, что в те годы (фильм Котовский про начало XX века) были популярны кактусы

Имхо, она поёт:

Добродетель пусть хранят дурнушки,
Я ж мила с пяток до макушки.

Послушайте ролик: http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=L87JUZlttwE Что Вы там слышите?

Оказывается она поёт: "Я шикарна с пяток до макушки".