Кин-дза-дза!

Господин ПЖ писал(а):Босой странник вернулся из своих долгих и опасных приключений по глубинам дальнего космоса, по мало известным участкам Спирали, по неизученным галактикам. Вернулся на родную планету, обнял своего бородатого сына, а нянчить пришлось уже внуков. Странник засел за мемуары, в которых во всех подробностях описал свои путешествия. Он стал известным во всей галактике писателем не благодаря завораживающим рассказам о красоте кристаллической планеты Амальтея, не благодаря наводящим ужас описаниям 4-й межгалактической войны между Пинксом и Фробонсом, и загадочная галактика Омега тут ни при чём. Всех тронул короткий рассказ о спасении двух землян, случайно попавших на планету Плюк...

Могло быть и так. Ведь во Вселенной много март (Martar), и в каждой марте на каждой тамошней планете история может идти со своими особенными вариациями.

Но в том измерении, которое мы с Ки описываем в романе, Босой Странник (его паспортное имя Аралай, а код лицензии - Ва-Шо-Юк) благополучно вернётся на Узм в своё время, т.е. не сильно позже хроноточки отбытия. И его маленький сын Лорин обнимет папку, будучи всё ещё маленьким и без бороды.
Страннику грозило возвращение именно к бородатому сыну, а то и в гораздо более отдалённое время - т.е. во времена, когда его сын давно уже помер, и Аралая встретили бы правнуки, а то и праправнуки...
Но в нашей истории Аралай всё-таки избегнул этой участи - хотя и перенервничал неслабо. (Причины, по каким участь Аралая могла оказаться настолько горька - а также причины, по которым она такой всё же не оказалась - я здесь излагать не могу. Это уже будет спойлер... Дождитесь романа, господа... Догадки высказывать можно, и в случае верной догадки я скажу "да", а в случае неверной - "нет", против этого Ки не возражает...)

А вот мемуары, писательство - это отличная идея. В нашей версии многие узмянские Странники как раз писательством и занимаются, когда прекращают Странствовать. Настоящим бестселлером стала именно книга Аралая о спасении тех двух землян - но Аралаю разрешили описать там далеко не всю правду... Кое-какие факты надёжно скрыты грифом "Совершенно секретные сведения особой важности, не подлежащие разглашению"... (Просто чтобы не вызвать массовой паники на многих планетах, и чтобы не портить отношения Конгресса с Плюком.)

Господин ПЖ писал(а):Цан была любовницей самого Господина Пуу. Когда тот пришёл к власти, настал и её звёздный час. Она стала председателям госкомитета счастья плюканских женщин, т.е. самой могущественной женщиной на Плюке. После краха и бегства господина Пуу она попала в опалу к новым властям, лишилась всех богатств, от неё отвернулись все влиятельные друзья, и только верная тачанка и старая бандура остались при ней и служили ей обеспечением скромной старости. Она надула свой последний выдох глубокой старухой по плюканским понятиям, ей шёл 41 год.

Эх, незадача - в нашей марте Цан никак не может "с самого начала" (т.е. на момент встречи с двумя землянами) оказаться любовницей господина Пуу... Она на тот момент была любовницей гораздо более простого эцилоппа. К господину Пуу она "перешла" позже, когда после шумихи вокруг двух землян (начавшейся после их спасения с Плюка) Цан решила сделать на этом себе "политкапитал" и заявила через Ментальную Сеть о своём знакомстве с двумя историческими личностями - благодаря чему стала звездой, не хуже Уэфа и Би...

У нас господин Пуу придёт к власти значительно позже (уже в старости), и его карьера отнюдь не окончится бегством и крахом...

Она надула свой последний выдох глубокой старухой по плюканским понятиям, ей шёл 41 год

И живут на нашем Плюке подольше - особенно если хорошо питаются и пьют много воды... На Плюке ведь Поле-1, благодаря которому, в частности, дядю Вову так и не хватил солнечный удар...

Дурц и Ки писал(а):- А где Поле-1? – продолжал свои расспросы дядя Вова.
- А «единица» - она везде на Плюке, - растолковал ему Би. – Вот она! – он приподнял левую руку и широко повёл ею. – Она бесплатная, родной.

(с) О.Токарева. А.Курганов. До публикации романа копирование запрещено.

А вот Государственный Комитет Счастья Плюканских Женщин - это великолепно!!!! Название будет использовано (с Вашего разрешения, экселенц).

Господин ПЖ писал(а):Чарг и Варга жили долго и счастливо до 50 лет. Каждый день был украшен замечательным скандалом, благодаря которому жизнь не казалась им серой и пресной. Они вырастили четверых детей, один из которых оказался чатланином. Впоследствии, он стал членом муниципалитета города Сар-рай - того самого, который посетили пришельцы с Земли. Ему были переданы по наследству от отца фамильные реликвии - красный галстук землянина и почерневшая от грязи зубная щётка.

Уверен, что если бы Чарг и Варга остались на Плюке - примерно такой и была бы их биография.
Но в нашем измерении Чарг и Варга вместе со всеми детьми эмигрируют на Узм, и будут жить долго и счастливо именно там... (Чарг потому и исчез в финале фильма...) Но Чарг непременно захватит с собой на память и галстук, и щётку - точнее, это захватит с собой Варга по его поручению...

P.S. А почтенное сборище в курсе, что Варга могла родить чатланина только от некоего чатланина, но никак не от Чарга? В галактике Кин-дза-дза по этим вопросам неменделевская генетика...

Господин ПЖ писал(а):Диссидент Кырр провёл в эцихе 25 лет. После бегства господина Пуу был освобождён по амнистии и вошёл в состав Верховного суда Плюка. Стал известен во всей галактике благодаря своим экспрессивным выступлениям на заседаниях суда. Немало пацаков было отправленно в пожизненный эцих с гвоздями, благодаря его стараниям. Всю жизнь жалел, что не сумел расплавить проклятых землян в тот злополучный день. До последнего выдоха оставался приверженцем чатланской аристократии. Катер свой продал и приобрёл большой проржавевший насквозь поезд, где и жил со своими соратниками. Однажды неисправный визатор показал ему зелёный огонёк, так Кырр так разволновался, что в тот же день самотанклюкировался. Последний выдох Кырра вы можете найти в пустыне Кырр-А-Кум, квадрат А16.

Из всего описанного мы сможем использовать только следующее:
1) помилование (ведь ординарная амнистия на государственных преступников не распространяется - только на уголовных);
2) поезд;
3) единственный за всю историю галактики (!) случай поломки визатора - и самотранклюкация Вот же не повезло бедолаге Кырру!

Ни бегство Пуу, ни членство Кырра в Верховном Суде в нашем измерении иметь место не могли.

Господин ПЖ писал(а):Эцилопп-пилот [его имя Прун - А.К.]дорос до майора эцилоппии, однако его карьера безвременно оборавлась. Потеряв всякую бдительность, он отбирал чатлы у всех встречных и поперечных и однажды нарвался на Цан. Та пожаловалась Пуу, наш герой был схвачен местным УСБ и отправлен в эцих до выкупа. Хотя выкуп был всего 25 чатлов, никто так и не внёс их за все время. Так он и сгнил в эцихе, никому не нужный, всеми презираемый и не поминаемый добрым словом.

А вот с патрульным Пруном всё могло так и произойти в ЛЮБОМ измерении Может, даже используем

Господин ПЖ писал(а):Эцилопп Туйк, раздававший намордники и упустивший землян, был изгнан из эцилоппии и провёл остаток своих дней на рынке, продавая космическую пыль.

Браво, государь! Так оно и будет. Но в нашем измерении его выгонят не за эту провинность (т.е. не за историю с намордниками), а попозже, когда он ЕЩЁ РАЗ проштрафится (его оставили на службе до первого замечания).

Эцилопп-судья стал видным деятелем в новом правительстве Плюка после бегства господина Пуу. Правда он всё чаще стал прикладываться к бутылке с уксусом, который впервые попробовал, обыскивая сумку Гедевана. С тех пор он не мог жить без этого напитка и в конце концов сжёг себе свой лужёный желудок.

Классно! Именно так он и мог закончить свои дни. (Единственно, что у нас - за вычетом "бегства господина Пуу".)
Мы с Ки всё гадали, как могла сложиться его судьба... Ан ведь именно так! И карьера, и гибель от уксусомании - В ЯБЛОЧКО!!!

Эцилопп Ирт, "нажавший сразу на каппу", стал при эцилоппе-судье верным денщиком и, в конце концов, занял его место путём точно расчитанной интриги. Получил кличку "Ирт - 40 чатлов" за махровое взяточничество. Стал миллионером, имел собственный бассейн, где и утонул пьяный.

Конечно же, судья потянет его за собой наверх...
Но бассейн всё же нелегальный - официальный бассейн полагается на Плюке исключительно правителю...

Эцилопп-агент господин Пуу стал президентом планеты Плюк

Г-н Пуу в нашем измерении править Плюком тоже будет, но позже и без эксцессов...

Господин ПЖ писал(а):Благодаря мастерскому пиару, личному обаянию и умелой игре жевалками очень нравился плюканскому народу и даже победил на конкурсе "Имя Плюка".

Разрешите обратиться, экселенц: а что такое "игра жевалками"? Я ж сам не местный, с Зетты, я этих плюканских деталей не знаю...

Дурц

Очепятка. Конечно, не жевалками, а желваками.

Вопрос про господина ПЖ. У вас не сложилось ли впечатление, что у него нетрадиционная ориентация? Как то странно - все эти "мужички" в бассейне и т.п.

Вопрос про господина ПЖ. У вас не сложилось ли впечатление, что у него нетрадиционная ориентация? Как-то странно - все эти "мужички" в бассейне и т.п.

У нас с Дурцем сложилось именно такое впечатление. Именно этот ход мы к тому же считаем весьма полезным и контекстным - и отсылка к Древнему Риму сразу появляется (терма! оргия! патик!), и получает мотивировку фраза дяди Вовы "играйтесь, играйтесь, мужички..."

И - личный пацак развлекает государя, изображая женщину: повесив сумку себе на попу, а не на гениталии.
И - государь и шут трогают нос друг у друга...

Короче, нам видится неверной подача ПЖ как "сугубого натурала". Как в толковании фильма, так и в нашей будущей книге.

Развращён правитель Плюка (хоть и значительно меньше некоторых своих соотечественников). Бисексуал он, ПМКР.

Чтобы общество было развращено, а типичное для этого общества "первое лицо" - нет? Ни в жисть не поверю.

DK

Вопрос про господина ПЖ. У вас не сложилось ли впечатление, что у него нетрадиционная ориентация? Как то странно - все эти "мужички" в бассейне и т.п.

Отрывок из обсуждения в Википедии:

Про необоснованные обвинение ПЖ

Я как прочитал пассаж "ПЖ <...> Возможно, гомосексуалист" — меня такой смех разобрал… Ну, серьёзно, если два человека мужского пола вместе сидят в яме с водой — это ровным счётом ничего не говорит об их физиологической связи… Предлагаю выбросить два последних слова как нарушение презумпции невиновности (мы ж всё-таки не на Плюке … --Yuriy Lapitskiy 17:03, 1 сентября 2006 (UTC)

Поэтому и написано «возможно». --Ctac (Стас Козловский) 12:26, 9 сентября 2006 (UTC)

То есть Википедия у нас теперь рассадник слухов? Ну разве может такое быть написано в «приличной» энциклопедии, такой, например, как БСЭ? --Yuriy Lapitskiy 20:41, 9 сентября 2006 (UTC)

(Подчеркну — необоснованных слухов --Yuriy Lapitskiy 20:43, 9 сентября 2006 (UTC))

Сцен секса там (слава богу) не было, но гомосексуальные ласки были. Сохранилась видеозапись --Ctac (Стас Козловский) 21:20, 9 сентября 2006 (UTC)

Спасибо… Как говорил Василий Ливанов в известном кинофильме — «Бездоказательно, дорогой профессор, бездоказательно!» Конечно, я не психолог, а скромный инженер, но представляется сомнительным, чтобы Данелия обратился к проблеме гомосексуальности (вспомните позицию советского руководства и цензуру по отношению к сексу и, тем более, к однополому), даже если допустить, что здесь высмеиваются пороки капитализма… Скорее может идти речь о банальном слабоумии лидера планеты. (тоже не очень обоснованно, но кажется более реальным)… Фиолетовое устройство может быть знаком различия, когда пацаки без своих «говорящих» штанов. Дотрагивается ПЖ не до пацака, а до его колокольчика. Вдвоём в бассеин их посадил дядя Вова (вряд ли пацаку можно сидеть вместе с самим ПЖ! этим же объясняется их обоюдное дотрагивание до колокольчиков сидя в бассеине — ведь ПЖ уравняли в статусе пацака нацепив ему колокольчик!). Что касается татуировок (я их и не замечал ранее), то они не очень-то похожи на сердечки — это может быть, например, кристалл… И вообще, всё это может объясняться просто местным обычаем, означающим что угодно. Личный пацак может быть, например, его секретарём. «Ку» или "Не ку"?

Я не настаиваю на своей точке зрения (если всем так нравится предположение о гомосексуальности — пожалуйста), однако как минимум я могу рекомендовать два момента — 1) прямо спросить у режиссёра что имелось ввиду (коротко, «да» или «нет», чтобы не отнимать его время); 2) написать развёрнутый абзац про возможную гомосексуальность г-на ПЖ (или вообще статью про него) с использованием фактов в виде изображений из вышеприведённой галереи и явным указанием на то, что вариант не единственный (можно просто ссылкой на этот раздел страницы обсуждения, не знаю насколько такая ссылка уместна в энциклопедической статье даже учитывая специфику Википедии). --Yuriy Lapitskiy 06:33, 10 сентября 2006 (UTC)

Безусловно, свидетельства гомосексуальности господина ПЖ и его пацака исключительно косвенные, поэтому я убрал упоминание об этом из статьи Хотя, конечно, этот вопрос очень важен для кин-дза-дза-логии, поэтому его просто необходимо решить. К сожалению, спросить Данелия о ПЖ я не могу, поэтому добавлю ещё несколько аргументов, которые также косвенно доказывают причастность ПЖ к секс-меньшинствам:

* Пацака и ПЖ в бассейне Машков и Гедеван встречают дважды (из-за парадокса во времени). В первом случае пацак сидит вне бассейна на четвереньках с этой вибрирующей штукой на заднице, а ПЖ на него ласково брызгает водой. Машков приказывает пацаку и трём охраняющим их эцилоппам "залезть в корыто". Во втором случае, пацак с ПЖ находятся одни в комнате и оба сидят в бассейне, практически прижавшись друг к другу (пацака туда насильно, в этом случае, никто не сажал). Они по очереди несколько раз ласково дотрагиваются до кончика носа друг друга (а не колоколичиков).

* Виляние задницей на планете Плюк было способом женщин привлечь к себе мужчин. Например, так поступают тачаночница и крупногабаритная тётка, к которой подкатывает Уэф в тоннеле, демонстрируя ей свою «основу жизни» (металлические шары на шее). Тот факт, что пацак ПЖ нацепил вибрирующую штуку на задницу, может свидетельствовать о том, что он изображает женщину.

* Откуда взялось имя ПЖ неизвестно. Возможно, что аналогично словам эцих, пацак, эцилопп, — ПЖ — это слово "жопа", читаемое наоборот.

* В сценарии фильма указано, что ПЖ ходил весь в кружевах: "В партере, в роскошном резном кресле белого мрамора сидел Пж. Сейчас он был в сиреневом халате, украшенном малиновыми резиновыми кружевами.". Понятно, что не все мужчиные, которые носят кружева гомосексуалисты, и не все гомосексуалисты носят кружева, но, тем не менее, в сочетании с остальным фактам это является ещё одним «свидетельством».

* И, наконец, на роль ПЖ был приглашён актер с явно кавказской внешностью. В советских анекдотах, где упоминались гомосексуалисты — это, как правило, были выходцы с Кавказа.

--Ctac (Стас Козловский) 08:52, 10 сентября 2006 (UTC)
Вполне удовлетворён и ещё раз спасибо за ответы…
Позволю себе ещё несколько реплик в ответ.

1) я не такой сильный кин-дза-дзолог, но я когда-то читал про ляпы в фильме — возможно, первый пункт про временной парадокс и есть такой ляп? То есть попытались изобразить что они уже 1 час из 24 просиделе в бассейне и забыли что Владимир Николаевич со скрипачом прилетели на час раньше… В противном случае, хотя контекст и не показывается, вполне возможно что личный пацак (вроде шута у средневековых королей) просто настолько развеселил своего хозяина, что тому захотелось быстро погладить его по носу. (значение жеста может быть разное) Шут, продолжая «дискуссию», в свою очередь сделал то же самое… И т. д.

2) пацак может изображать также макаку с фиолетовым хвостом, которая прыгает и развлекает ПЖ. Судя по умственному развитию жителей планеты — также очень вероятное объяснение.

3) ЖоПа возможно, но я не понимаю как это связано с обсуждаемой темой.

4) Сценарий что ли прочитать? Вообще, «роскошное резное кресло белого мрамора» как-то не очень сочетается с атмосферой Плюка по фильму. То что кружева малиновые нормально — это высший цвет сословного различия. По сути сказано лишь что у него просто были кружева, но не сказано какие. Кружева разные бывают и к тому же мы не знаем значения кружев на Плюке. Снова «возможно».

5) Последний пункт мне представляется самым сильным — комедия и анекдоты того времени должны как-то перекликаться. Стас, намекни о каком анекдоте идёт речь? --Yuriy Lapitskiy 17:44, 10 сентября 2006 (UTC)

P.S.: И ещё интересно почему у ПЖ голубые трусы?.. А спор может решить только тов. Данелия — как он по фильму задумывал, так и есть — практически независимо от того что получилось (исключая критичные для сюжета ляпы, если таковые имеются).

Вопрос о гомосексуальности ПЖ является очень важным для всей кин-дза-дзалогии и плюкистики. Ведь, если мы признаем, что ПЖ был гомосексуалистом, то фраза, которую постоянно повторяют различные герои ("Я очень люблю ПЖ") предстанет в несколько ином свете, что может привести к полному пересмотру существующих научных знаний о социальном устройстве планеты Плюк. Представляете, во что разовьют эту тему представители альфалогии?! Они ведь могут в этом контексте начать трактовать даже священный церемониал «ку два раза»! Тем не менее, несмотря даже на такую угрозу мы должны, следуя научному подходу, докопаться до истины, не замалчивая её. Кин-дза-дзологи и плюкисты никогда не приукрашивали действительность, в отличие, например, от тех же альфалогов.

1.1. Там парадокса нет. Вернувшись назад во времени на планету Плюк, Машков с Гедеваном не стали терять время зря, а сразу побежали в эцих. В прошлый раз они потратили около 30 минут на разговор с босоногим, пение «Стрэнджерс ин зе лав» сначала для эцилоппа, а потом для контрабандистов, а также на борьбу с эцилоппом, который хотел заставить их надеть намордники. Таким образом, сэкономив это время, они попали к ПЖ раньше того момента, чем в прошлый раз. Можно предположить, что ПЖ после того, когда земляне к нему ворвались, вызвал охрану. Возможно, что эти три эцилоппа, которые присутствовали, когда земляне там пробегали в первый (для землян) раз и появились там, именно благодаря землянам.

1.2. Не думаю, то он пытался его развеселить. Они дотрагивались друг до друга нежно и довольно смущённо. Можно было бы предположить, что это был какой-то их ритуал или игра. Так, землянин Машков, увидев их в бассейне, сказал: "Играйтесь, играйтесь, мужички". Однако против гипотезы ритуала или игры свидетельствует то, что другие герои никогда не выполняли подобных ритуалов, а также не играли в подобные игры. Ритуал у них был в виде приседания перед чатланами, а игра — плюка.

2.1. Сомнительно, чтобы пацак изображал макаку. На Плюке нет никаких животных. Плюкане даже не представляют, что бывают живые существа, отличающиеся от людей. Вот, небольшая цитата:
- А что, у вас никто в клетках не поёт?
- Господин Би, на земле в клетках сидят только звери.
- Звери - чатлане?
- Не знаю, похожи во всяком случае...
- А соловей - пацак?
- Почему пацак?
- Сами сказали, что он без клетки поёт.
- Ну значит, пацак.
- А-а-а! Вот видишь! У вас такой же оголтелый расизм, как и здесь, на Плюке.
Только власть захватили не чатлане, а пацаки, такие как ты и твой
друг соловей!
2.2. Последние данные изучения загадочной штуки у пацака ПЖ свидетельствуют, что подобная штука имеется у многих жителей Плюка. Так, мужчины всегда носят её спереди, используя её вместо карманов и сумки. Женщины же носят её исключительно сзади, так как это зрительно увеличивает таз и делает их более привлекательными для плюканских мужчин. Для большей привлекательности они трясут задом, чтобы раскачивалась эта штука. Таким образом, личный пацак господина ПЖ, нацепив эту штуку на зад, да ещё включив в ней режим вибрации, изображал, по всей видимости, плюканскую женщину, а не макаку с фиолетовым хвостом. Интересно, зачем ему было изображать женщину?
3. Согласен. Жопа — это слабый аргумент.
4. Могу прислать сценарий. Он довольно сильно отличается от фильма и объясняет многие сюжетные ходы. Что касается кружев, то там как раз написано какие они — они резиновые. Впрочем, соглашусь, это также не свидетельствует о гомосексуальности.
5. Вот, например, ссылка на анекдот.ру, свидетельствующая, что в отечественных анекдотах армяне изображаются чаще всего как гомосексуалисты.
6. Ваше замечание о цвете трусов ПЖ очень важно. В статье Цветовая дифференциация штанов описано как важен для плюкан цвет. Возможно, что Данелия и здесь добавил намёк на ориентацию господина ПЖ. Будем надеяться, что Данелия сам наткнётся на наш учёный спор и скажет своё веское слово.—Ctac (Стас Козловский) 20:41, 10 сентября 2006 (UTC)