Кин-дза-дза!

Господин ПЖ писал(а):...я благожелательно отношусь к идее дать имена персонажам, неназванным в фильме...

ДУРЦ: Я очень люблю ПЖ!
КИ: А я его ещё больше ку!

Ctac писал(а):Лишь Вы одни в теме всех этих чаргов, туйков и т.п., а всем остальным приходится каждый раз напрягаться, пытаясь понять откуда взялись все эти непонятные имена.

Ctac, имена добавлены нами и господином ПЖ.

Интересует конкретное авторство?
"Чарг", "Варга", "Ирт", "Пуу" (с) ПЖ
"Тинай", "Соч", "Дар-нис" (с) Ки
Остальные имена (с) Дурц

Согласись, не могут же все, кроме Уэфа, Би, Кырра, ПЖ, Деконт, Абрадокса и Цан, быть в книге - и в субкультуре фильма - безымянными!
Не писать же каждый раз "трусливый эцилопп с каппой"! Как ты это себе представляешь? "Эй, трусливый эцилопп с каппой, быстро ко мне!" - кричит, например, Ирту его начальник. "Я трусливый эцилопп с каппой, готов служить господину и державе!" - рапортует седоусый Ирт, вытягиваясь в струнку.
А нежное обращение ПЖ к своему пацаку? "Иди сюда, личный пацак господина ПЖ, прыгай ко мне в бассейн..." бругагагага...



*****************************************************
...Итак, вот имена персонажей (в порядке появления на экране и, соответственно, в романе):

Босой Странник - Аралай. Его сын носит имя Лорин, а дочь - Доота.

Однорукий уголовник - "Однорукий" Шиг.

Подружка главаря - "Весёлая" Соч.

Главарь банды - "Меченый" Гор.

Патрульный черноусый эцилопп (сыгранный В.П.Букиным) - Прун.

Личный пацак господина ПЖ - Дугир.

Пацак-сторож (со змеевиком) - Чарг.

Жена пацака-сторожа, высунувшаяся из люка - Варга.

Трусливый эцилопп с каппой - Ирт.

Богатый карлик в жёлтых штанах - господин Гуа.

Работница планетария - Тинай.

Судья - Бринк.

Тайный агент - господин Пуу.

Рабыня главаря (Гора) - Снат.

Эцилопп с намордниками - Туйк.

Мама господина ПЖ - госпожа Дар-нис.

Бородатый и толстый командир телохранителей ПЖ (сыгранный покойным г-ном Швейцем) - Бурр.

Могучий телохранитель ПЖ (сыгранный г-ном Голубенко) - Саглор.

Телохранитель с "обезьяньим" лицом (сыгранный г-ном О.Матвеевым) - Канап.

*****************************************************


Вот теперь и ты, и все желающие - в теме, не так ли?

Имхо, имена это лишнее. Данелия с Габриадзе без них обошлись и это создало определённую атмосферу.

Именования в сценарии и роли в фильме:

* Машков - Машков
* Гедеван - Гедеван
* Человечек - инопланетный странник с машинкой перемещения
* Лысый, Уэф - Уэф
* Бородатый, Би - Би
* Однорукий - однорукий контрабандист
* Женщина - подружка главаря контрабандистов
* Криворотый - главарь контрабандистов
* Эцилопп - эцилопп на пепелаце
* Кучерявый, Пж - господин ПЖ
* Безволосый - личный пацак господина ПЖ
* Малый - негр на входе в столицу
* Цан - девушка на тележке
* Кырр, папа Кырр - чатланин на катере
* Константин Борисович - Галина Борисовна
* Валентина Ивановна - Раечка
* Люсенька, Люська - Люся, жена Машкова
* Брюшкина (любовница Машкова) - в фильме отсутствует
* Горбоносый - пацак на пепелацедроме
* Старичок - работница планетария
* Кирилл - Кирилл, сын Машкова
* Монохин - Манохин
* Квадратный эцилопп со стерженьком - в фильме два разных эцилоппа: эцилопп с каппой и эцилопп с намордниками
* Эцилопп с двумя мигалками - судья
* Седой эцилопп - хранитель эциха
* Деконт - Деконт
* Абрадокс - Абрадокс

Ctac писал(а):Имхо, имена это лишнее. Данелия с Габриадзе без них обошлись и это создало определённую атмосферу.

Ты очень плохо обдумал это своё ИМХО. И ты очень невнимательно прочитал мою насмешку насчёт "трусливого эцилоппа с каппой" и "личного пацака".
Я тебя очень люблю и уважаю... но истина мне дороже: "Определённая Атмофера", о которой ты изволишь толковать, существует только в твоём воображении. Не может атмосфера создаваться безымянностью персонажей! Ты вообще знаешь, что такое на самом деле атмосфера?..

Кто ты по профессии? Если ты лицо, хоть каким-то боком имеющее отношение к искусству, к творчеству - я удивлюсь и ужаснусь... Не дай Небо такого редактора или сочинителя... А если ты (так и не сменивший, допустим, своих умоначертаний в этом вопросе) будешь когда-либо решать судьбу любой из моих книг (или книг любого другого писателя) - я самотранклюкируюсь...

Мы с Ки НЕ подаём дело так, будто все эти имена могли откуда-то узнать Машков с Гедеваном. Ниоткуда они не могли их узнать. Если ты об этом - то ты прав. И это не "имхо", а так и есть.
Потому (и только потому) Габриадзе с Данелией и обошлись без имён в сценарии и в фильме.

Но в книге - и в субкультуре! - НЕЛЬЗЯ оставлять героев безымянными. Ахинея получится.
И это тупо длинно...
Я рад, что хотя бы в этом господин ПЖ с нами двумя (со мною и с Ки) солидарен.

Сценарий - это сценарий, а книга - это книга. В книге нельзя всё подавать глазами одних только землян.

И ещё... Стас, родной... если ты будешь настаивать на позициях вроде "имена - это лишнее" - тебе очень трудно будет выполнять функцию Отца-Зачинателя киндзадзачной субкультуры.

Что тебе плюкане - "мордва, что ль, некрещёная"? (с) (Не хотел обидеть мордовский народ - просто цитировал классику...)

Они "никто и звать их никак"?

"- Я у вас спрашиваю ваше имя и фамилию.
- А я... ээ-э... мнэ-э... а у ме-меня нет фамилии... я так... без фамилии." (с)

Бугага. Мне обидно видеть, как мой брат выставляет себя не в самом лучшем свете. То ты выдвинешь версию про "реакцию визатора именно на Основы и цаки" , то у тебя "имена - это лишнее"...

В своём романе Вы, конечно, можете называть героев так, как Вам того хочется. Это Ваше личное дело. Но тогда название темы измените на "Имена персонажей в романе Дурца и Ки".

P.S. Я не понимаю, зачем Вы постоянно переходите к оскорблениям, если кто-то не разделяет Вашу точку зрения.


ДУРЦ: Название темы изменено... но немного не так, как ты хотел.

Ctac, где ты увидел оскорбления? Тебе кажется оскорблением просто несогласие с тобой и принципиальное неодобрение твоей позиции? Ай-яй-яй.
Да, твоя позиция вызывает у меня тоску и раздражение. Да, я считаю её крайне неполезной. Этого я не скрываю. И я выразил своё мнение насчёт твоей позиции в довольно резкой форме. Но я и в мыслях не имел оскорбить лично тебя. Пожалуйста, не сердись. Давай жить дружно.

А теперь я думал-подумал - да и занялся в очередной раз самомодерированием, смягчил собственные резкости... Неужели ты и вправду принял их так близко к сердцу? Ну тогда хоть помни, что не один ты такой уязвимый.

И не превращайся в нашего с Ки "упорного гонителя". Не веди себя так, будто мы двое с женой - бык и корова, а ты Наш Личный Слепень.

Стоп холивар. Ку, брат. Не надо этого кю. Нехорошо.

Прошу тебя, прочитай пост, размещённый здесь. Да, я в нём повторяюсь. Но что ж мне делать, если ты тоже повторяешься, причём очень огорчительным для меня и Ки образом?