Факты,которые мы имеем:
-Хануд и Плюк воевали между собой.
-Плюк не самостоятельная планета,а подчинена правительству на другой планете.
-Хануд и Плюк являлись родственными планетами.
Что имееться в виду под "родственные"-и там и там жители делились на чатлан и пацаков,и там и там была общая культура и общение.Вот только Плюк-чатланская планета,а Хануд-пацакская,что дает разные привилегии для аборигенов.
Вспомним диалог на Альфе:
-Вы делаете из людей кактусы?
-только из плюкан.
-но наши не плюкане,а хануидиане.
-это не важно.
То есть для альфийцев нет разницы между плюканами и хануидианами,они всех причисляют к одному "сброду".И также не исключено.что кроме этих двух планет там находились еще другие,также населенные пацаками и чатланами.Причем вся эта конфедерация управляеться из одного центра-с планеты правительства.
Все это единение разных планет с одним языком и культурой где-то похоже на образец из истории Земли-Эллинская Греция,также состоявшая из россыпи разных городов,которые торговали,иногда воевали,но все равно воспринимали себя единым народом с единой культурой,говорили на едином языке.
Причем в этом великом содружестве скорее всего много планет,так что небольшой геноцид Хануда не сильно изменил картину,и возможно такие войны происходят регулярно,и никого особенно не удивляют.
Еще вспомним-Уэф сказал,что они во время войны были на гастролях.Где,уж не на Плюке ли,где их сразу могли захватить как возможных шпионов-диверсантов?Наверное нет,а где-то еще.Где-то,где их ЫЫЫЫЫЫЫЫ есть кому понять,там,где говорят на их же языке,и за выступления платят теми-же деньгами.Причем именно понимание эстетическое очень важно,вряд ли бы их оценили на Альфе (даже если-бы позволили выступить)-там судя по всему другие традиции в музыке и вокале,ну а на Плюке-"стим-панк"(так это кажеться называеться).
Ну и вот-наши незадачливые артисты прилетают с гастролями на Плюк,спустя значительное время после войны с Ханудом.При этом не беспокояться о возможных репрессиях по отношению к "недобитым хануидианам".Застряв на Плюке без гравицаппы,они тем не менее продолжают выступления,и как-то зарабатывают,не исключая возможности все-же улететь с Плюка куда-нибудь еще.
Вот это куда-нибудь в фильме конечно не показано,но все равно можно сделать выводы о большом планетном содружестве чатлан и пацаков.